Soy Paulina Buyatti, psicóloga clínica y psicoanalista.
Nacida en Reconquista y formada en la Universidad Nacional de Rosario, emigré a París hace ocho años. Desde hace cinco años atiendo pacientes en mi consultorio en París y también de manera online a personas que viven en distintas partes del mundo. Muchos de ellos atraviesan la experiencia migratoria y sus efectos subjetivos, y por eso buscan un espacio de palabra en su lengua materna: el español.
✨ Desde el psicoanálisis, migrar no se reduce a un simple desplazamiento geográfico ni a una decisión pragmática orientada a “mejorar” condiciones de vida. Supone una conmoción subjetiva profunda: una serie de pérdidas simbólicas que inciden en la identidad, en los modos de lazo y en el sentimiento de continuidad del yo.
✈️ No se deja únicamente un país.
En el movimiento migratorio, el sujeto queda, al menos por un tiempo, desanudado de los significantes que organizaban su lugar en el mundo. La lengua materna, los códigos culturales, los gestos cotidianos, los rituales compartidos y las referencias sociales sostenían una forma singular de estar, de decirse y de ser reconocido por los otros. Cuando esos soportes caen, algo del orden de la evidencia subjetiva se desvanece.
🧳 La migración introduce una fractura temporal y psíquica:
lo que se era deja de operar del mismo modo
y lo nuevo aún no ha sido investido libidinalmente.
En ese intervalo, frecuentemente nombrado como “ni de acá ni de allá”, puede producirse un vaciamiento, una sensación de extrañamiento de sí, que a menudo no es reconocida como pérdida legítima, ni siquiera por quien la padece.
🚶🏻♀️➡️ El llamado duelo migratorio no se organiza en torno a un único objeto. No se trata solo de la nostalgia por un lugar, sino de una constelación de pérdidas: la lengua en su dimensión afectiva, los lazos espontáneos, el estatuto social, ciertas identificaciones que sostenían el deseo. Por eso, este proceso suele quedar desautorizado, minimizado o confundido con fragilidad, cuando en realidad constituye un trabajo psíquico necesario para que el sujeto pueda reinscribirse en un nuevo lazo social sin quedar alienado ni forcluido de su propia historia.
🙌 Dar lugar a este duelo no implica quedar fijado al pasado ni idealizar lo perdido.
Implica, por el contrario, hacer existir una pérdida para que algo nuevo pueda advenir. Solo así se vuelve posible una nueva inscripción subjetiva que no desmienta lo perdido, sino que lo integre como parte de la propia trama.
🥰 ¿Transitaste o estás atravesando este momento?
Tal vez ponerle palabras sea ya una primera forma de alojamiento.
Paulina Buyatti
Psicóloga clínica · Psicoanalista
Instagram y TikTok: @psipaulinabuyatti & @paulinaalmaviajera
MIRÁ ACÁ EL VIDEO:
Ver esta publicación en Instagram
